Fertigungstechnik
Das Spektrum dieser Texte erstreckt sich von technischen Anleitungen (Bedienungs- und Wartungsanleitungen) und Datenblättern über Unterlagen zur Unternehmenskommunikation wie Mitarbeiterzeitschriften und Schulungsunterlagen bis zu Imagebroschüren und Kundenmagazinen.
Unsere Technikübersetzer übersetzen in ihrem jeweiligen Fachgebiet aus einer Arbeitssprache stets in ihre Muttersprache. Sie sind von TTS qualifiziert und verfügen über die erforderliche Sprach- und Fachkompetenz. Bei technisch komplexen Inhalten muss es gegebenenfalls eine Schnittstelle beim Kunden geben, um zeitnah Klärung zu gewährleisten. Dies kann auch erforderlich sein, wenn beispielsweise ein englischer Ausgangstext nicht von einem Muttersprachler verfasst wurde.
Näheres auf Anfrage
