Um Ihnen eine optimale Dienstleistung bieten zu können, arbeitet TTS mit den hier aufgezeigten Technologien. Dadurch garantieren wir Ihnen einen effizienten Ablauf Ihrer Übersetzungen und die Optimierung von Kosten und Zeitaufwand. Ihre Wünsche stehen dabei für uns an erster Stelle.
Technologien im Übersetzungsprozess:
- CAT-Tool (Computer Aided Translation)
- Translation Memory - Datenbank mit paarweisen Spracheinträgen
- Terminologie - kundenspezifisches Terminologie-Management
- Alignment - Dokumente zweier Sprachen in Übereinstimmung bringen und Segmente paarweise speichern
- Machine Translation (maschinelle Übersetzung) und PEMT
Man braucht nicht viel, um abzuheben, aber die Systeme sollten aufeinander abgestimmt und man selbst gut vorbereitet und geschult sein.
Vereinsflugzeug Katana DV20
