Unternehmen

Die TTS GmbH und ihre Mitarbeiter

TTS gibt es seit 1984. Das ursprünglich als KG gegründete Unternehmen wurde 1991 in eine GmbH umgewandelt.

Unser Team kann Sie fast rund um die Uhr betreuen und Ihre Aufträge weltweit koordinieren, denn wir arbeiten heute etwa in Kofu (Japan/Yamanashi-Präfektur) ebenso erfolgreich wie in Hamburg.

Hauptakteure in Hamburg

sowie hochqualifizierte Übersetzer/innen, die überwiegend im Land ihrer Muttersprache leben, sodass der Sprachgebrauch stets dem aktuellen Stand des Ziellandes entspricht und nicht veraltet oder hölzern wirkt.

Uwe Leers - Geschäftsführer / alles

Yasuko Leers-Ariizumi - Projektabwicklung / Buchhaltung / japanische Key Accounts

Selina Leers - Layout / Projektabwicklung / japanische Kunden

Stefan Kürpick - Projektmanager / Kundenbetreuung / Lektorate und Übersetzungen ENG/GER / Website-Betreuung

N. K. - Projektmanagerin / Kundenbetreuung / Lektorate und Übersetzungen ENG/GER/FRE

Susanne Abbey - Buchhaltung / Kundenbetreuung

Jan Wolters - Technikübersetzer

Iris Hansen - Technikübersetzerin

Kontakt

TTS Technical Translation Services GmbH
Eimsbütteler Straße 26
22769 Hamburg

FON +49 40 409 409 / +49 40 284 175 460
FAX +49 40 431 105 / +49 40 284 175 489
Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Uwe Leers
USt.-ID: DE 161680444
Handelsregister: HRB 54 989