German
English
Japanese

TTS
Technical Translation Services GmbH

RINA-Logo

Certified
ISO9001 / EN15038

Nutzung von Redaktionssystemen

 

Professionelle Redaktionssysteme zur Erstellung und Verwaltung von Produktinformationen

helfen heutzutage, bei Produktvielfalt und Dokumentationstiefe den Überblick zu behalten.
Anfang der 80er Jahre insbesondere von Zeitungen und Zeitschriften genutzte
Redaktionssysteme werden seit etwa 10 Jahren auch in zahlreichen Unternehmen
eingesetzt. Dabei ist ihre Aufgabe einerseits das Produzieren von Content für Publikationen
(Handbücher, Kataloge, Broschüren, Webseiten), andererseits das interne
Wissensmanagement im Intranet. Wesentliches Merkmal ist die Trennung von...

mehr...

Dokumentationserstellung

 

Anhand von Prototyp und Planungsunterlagen erarbeiten wir mit Ihrem Team ein Konzept, das Art und Umfang der Produktunterlagen festlegt. Sie liefern Zeichnungen (z.B. CAD) und Fotos sowie Basisdaten zu Funktionen und Leistungen. Wir übernehmen die Strukturierung, die Textgestaltung und das gesamte Layout. Das Endprodukt enthält selbstverständlich alle Inhalts- und Abbildungsverzeichnisse, Indizes und Referenzen. Auf Wunsch kümmern wir uns auch um den Druck, die regelmäßige Aktualisierung und die Auslieferung an Ihre Kunden.

 

Ihre Vorteile:

  • Sie brauchen weniger Personal
  • Sie haben keine Lagerhaltung
  • TTS pflegt Ihre Update
  • TTS sorgt für die Datensicherung

 

Infos anfordern

Dokumenten-Digitalisierung

 

Mit der Digitalisierung Ihrer Dokumentation können wir die Vorhaltung von Papierbergen überflüssig machen. Die Dokumente werden eingescannt, katalogisiert und gespeichert. Der Ausdruck, die Auslieferung oder die Bereitstellung als PDF für den Endnutzer kann dabei ebenfalls durch TTS abgewickelt werden.

 

Ihre Vorteile:

  • Schnellerer Zugriff auf Dokumente
  • Schnelle, einfache Datensicherung
  • Keine Lagerhaltung von Papier
  • Vereinfachtes Dokumenten-Management

 

Infos anfordern

Dokumentenverwaltung

 

Das Vorhalten, Kopieren und den Versand Ihrer Produktdokumentation – in Papierform oder als Datei - übernimmt TTS für Sie. Die Abforderungen, etwa durch Ihr Schulungszentrum oder Ihre Kunden, bearbeiten wir direkt und ohne weiteren Aufwand für Sie.

 

Ihre Vorteile:

  • Schnellerer Zugriff auf Dokumente
  • Schnelle, einfache Datensicherung
  • Keine Lagerhaltung von Papier
  • Vereinfachtes Dokumenten-Management

 

Infos anfordern